How do I find the match I am looking for?

Open https://dexsport.io/sports/ and use the search at the top of the page. It finds both a specific match and a whole tournament, and from the same place you can browse by sport and by tournament.